Cartoon Network’s We Bare Bears And Jorel’s Brother Announced As Prix Jeunesse International 2018 Finalists

Cartoon Network's We Bare Bears And Jorel's Brother Announced As Prix Jeunesse International 2018 Finalists

Cartoon Network’s We Bare Bears And Jorel’s Brother Announced As Prix Jeunesse International 2018 Finalists

Cartoon Network Studios’ We Bare Bears and Cartoon Network Latin America’s Jorel’s Brother (made by Copa Studio in Rio de Janerio, Brazil) have been named as finalists for this year’s Prix Jeunesse International Festival and Competition. The biennially-held festival and competition recognises the very best in children’s television from all over the world, especially programming that enables children to see, hear and express themselves and their culture. The festival will take place in Munich, Germany between 25th and 30th May 2018.

We Bare Bears has been nominated in the “Best Fictional Show for 11-to-15 year olds” category, while Jorel’s Brother (original Brazilian Portuguese title: Irmão do Jorel, Latin American Spanish title: Hermano de Jorel) has been nominated in the “Best Fictional Show for 7-to-10 year olds” category.

Congratulations to We Bare Bears creator Daniel Chong and his team at Cartoon Network Studios and also to Juliano Enrico and the team at Copa Studio.

Cartoon Network Latin America And Cartoon Network Brazil December 2017 Highlights

Cartoon Network Latin America And Cartoon Network Brazil December 2017 Highlights

Cartoon Network Latin America And Cartoon Network Brazil December 2017 Highlights

Regular Show – Series Finale

New episodes of Regular Show air from Monday 4th December to Thursday 7th December at 5.30pm Colombia, 7.30pm Argentina/Mexico/Chile/Brazil plus the series one-hour finale on Saturday 8th December at 5pm Colombia, 7pm Argentina/Mexico/Chile/Brazil.

The gang’s adventure across space – and their hilarious everyday mishaps – finally come to an end! After finding a strange VHS tape, the group learns that Pops is the Chosen One and that he must begin training to fight his evil brother in an epic battle that will decide the destiny of the park… and the Universe! With the help of his friends, Pops will embark upon a journey of self-discovery and improvement to try to defeat his brother and save everyone. Will he make it? What will happen to the gang? Don’t miss the end of this story!

Another Year On Cartoon

Another Year on Cartoon airs from Monday 4th December, Monday through Friday at 10am Colombia, 11am Argentina/Chile, 12.30pm Brazil, 3pm Mexico Saturdays at 1pm Colombia, 2pm Brazil 3pm Argentina/Chile and Sundays at 10am Colombia, 12pm Argentina/Mexico/Chile/Brazil plus a New Year marathon from 31st December at 10am Colombia, 12pm Argentina/Mexico/Chile/Brazil to 1st January at 6pm Colombia and 8pm Argentina/Mexico/Chile/Brazil.

We’re going on an unforgettable journey through this year’s best moments, the ones you want to live over and over again! Get ready for a month jam-packed with this year’s best episodes of Teen Titans Go, Ben 10, Mighty Magiswords, The Powerpuff Girls, We Bare Bears, Regular Show, Adventure Time, Steven Universe, OK, KO!, Uncle Grandpa, The Amazing World of Gumball and Clarence, plus all-new episodes of Steven Universe and The Amazing World of Gumball that you can’t miss!

Christmas Episodes on Cartoon Network

Join your beloved characters to celebrate the most wonderful Christmas every Monday from 6pm Colombia and 8pm Argentina/Mexico/Chile/Brazil.

Let’s fill this Christmas with laughter and adventure! Decorations are in place and the tree has been set up, so get ready for some all-new hilarious and festive episodes of your favorite shows! Many surprises await you, such as Teen Titans Go!’s new episode “The True Meaning of Christmas”, and We Bare Bears’ premiere episode “Christmas Parties”.

Movie Premiere: Pokémon the Movie: I Choose You!

Pokémon the Movie: I Choose You! premieres on Friday 8th December at 8pm Colombia/Argentina/Chile/Brazil and 9pm Mexico.

When Ash Ketchum oversleeps on his tenth birthday, he ends up with a stubborn Pikachu instead of the first partner Pokémon he wanted! But after a rocky start, Ash and Pikachu become close friends and true partners—and when they catch a rare glimpse of the Legendary Pokémon Ho-Oh in flight, they make plans to seek it out together. Trainers Verity and Sorrel join Ash on his journey. Along the way, Ash catches an abandoned Charmander, but when they near their goal, the arrogant Cross—Charmander’s former Trainer—stands in their way! Can Ash and Pikachu defeat this powerful Trainer and reach Ho-Oh as they promised, or will their journey end here?

New Episodes: The Amazing World of Gumball

New episodes of The Amazing World of Gumball premiere every Monday at 6pm Colombia and 8pm Argentina/Mexico/Chile/Brazil.

New episodes of Jorel’s Brother (excluding Brazil) and Uncle Grandpa air every Monday from 6pm Colombia, 8pm Argentina/Chile/Brazil, new episodes of The Powerpuff Girls also air every Thursday at 5.30pm Colombia and 7.30pm Argentina/Mexico/Chile/Brazil.

The Wattersons are a totally normal family. Dad is your regular 6″4 pink rabbit who stays at home while Mom works in a rainbow factory. Their kids are pretty standard, too – there’s Gumball, a blue cat with a giant head, Anais, a 4-year-old genius bunny, and Darwin, a pet goldfish who became part of the family when he sprouted legs. In December, you will see this regular family caught in regular situations, like always…

New Special: Ben 10: Omnitricked

Ben 10 Special: Omnitricked premieres on Friday 15th December at 5pm Colombia and 7pm Argentina/Mexico/Chile/Brazil. Ben 10 Alien Worlds Marathon on Saturday 16th December and Sunday 17th December at 10am Colombia/Argentina/Mexico/Chile/Brazil, ending with an encore of Omnitricked!

Ben’s vacation to Portland is cut short when he discovers an eleventh alien while battling a Dr. Animo Mega-Creature, but when the fight leaves his Omnitrix on the fritz – cycling through all eleven aliens – Max seeks help from an old friend to fix the Omnitrix, as other dangerous forces seek it, including a mysterious alien that’s the same species as the eleventh alien— Vilgax!

Highlights For Cartoon Network Latin America Sub-feeds In .docx Format

Pan Feed 1 (Colombia) in English:

Pan Feed 1 (Colombia) in Spanish:

Pan Feed 2 (Chile) in Spanish:

Argentina in Spanish:

Mexico in Spanish:

Cartoon Network Brazil Highlights in .docx Format (in Portuguese)

Cartoon Network Latin America Greenlights The Legend of Zeta And Ozz Animated Shorts Series

Cartoon Network Latin America Greenlights The Legend of Zeta And Ozz Animated Shorts Series

Cartoon Network Latin America Greenlights The Legend of Zeta And Ozz Animated Shorts Series

After the events of MIPJunior from over the weekend (14/10/2017 – 15/10/2017) and on the first day of MIPCOM which is today (16/10/2017), Cartoon Network Latin America has announced that they’ve greenlit another animated shorts series called – “The Legend of Zeta & Ozz”. The series will be produced by a combined effort of three different Chile-based animation studios – Punk Robot, Niño Viejo and Typpo. The addition of The Legend of Zeta & Ozz follows other recent animated projects by Cartoon Network Latin America including Oswaldo, Jorel’s Brother, Viking Tales and Villainous.

The new series tells the story of a friendship between a fox with an egotistical attitude and an enthusiastic but childish bear. Both Zeta and Ozz want to be immortalised as legends by attempting ridiculous challenges, but they always fall short of their dreams. Despite not being up to the mark, they still have fun during their surreal adventures while traveling in their van across the continent of “Golden Moon”.

The Legend of Zeta & Ozz was the Winner of the “Best TV Series Project” Disney Award at the MIFA Pitching Sessions, Annecy Animation Festival and Market in 2015. There will be episodes with various lengths of runtime, there will be 39 episodes that will be 7 minutes long, 10 episodes that will be 3 minutes long and ten episodes that will be 15 seconds long, the new show is already in production and will air on Cartoon Network feeds in the Latin American region and digital shorts will also appear on Cartoon Network’s multiscreen services in the region, for example – Cartoon Network Anything.

Punk Robot became the first ever Latin American animation company to win an Oscar, the studio won an Oscar for the short animated film “Bear Story” at last year’s Oscars ceremony. Niño Viejo (literally means “Old Child” in Spanish), is a Santiago based animation studio and has worked on many TV shows and short films, the director of Niño Viejo’s “Sing with Meaning: A Violeta Parra Biography” – Leo Beltrán will be working as the project director for The Legend of Zeta & Ozz.

According to Leo Beltrán, the show is aimed for boys and girls and it will be fast-paced, the show’s storyline isn’t predictable and it’s influenced by comic-book style storytelling and the show’s artwork will feature a palette of highly-defined colours.

While Punk Robot and Niño Viejo will be specialising in animation, Typpo Creative Lab will be working on the show’s script, the company has worked with several studios and projects, including a few productions of their own.

The scriptwriter for the new series – Bambü Orellana said “The Legend of Zeta & Ozz seeks to tell a story that, while superficially about competitiveness, ego-centrism and giving out nicknames, deep down it’s about two best friends who do whatever it takes to have fun together”

In an statement from Pato Escala, executive producer at Punkrobot Studio he added: “This project is a great challenge for us and we are happy to have Cartoon Network Latin America’s creative support. We want to develop a project that will make Latin American animation proud around the world.”

Hernán La Greca, the senior director of original production for Cartoon Network, Boomerang and Tooncast Latin America also commented: “We are thrilled to work on this new project with talented people that put so much love in the product. This new co-production in Chile confirms our ongoing commitment to foster local animation in Latin America.”

Description of The Legend of Zeta & Ozz from Typpo’s Website:

Zeta and Ozz are the bestest of best friends, a couple of party dudes and extreme showoffs trying to show the world how awesome they are at everything. Zeta is a super egocentric fox and Ozz a totally childish bear. Together they travel in their van all over the fantastic mega continent of “Golden Moon”, having fun and turning every little thing into a challenge they must win.


“The Legend of Zeta & Ozz” has 7-minute long episodes for TV, in each of them they’ll stop their traveling and find a new ridiculous self-imposed challenge to overcome; they might try to prove they have the best handshake in the world and accidentally discover an ultra-secret greeting that opens a portal to another dimension and have to face the god of all greetings; or maybe they’ll find a mug in the desert labeled “Best Boss Ever” and fight over who of them deserves it; or even just find out you can’t sneeze with your eyes open and being determined to be the first ones to make it.


These little stories come in two lengths, 3 minutes and 15 seconds.

The first ones focus on Zeta and Ozz’s never ending road trip; we’ll see things like how they take turns driving, stop to go to the bathroom, fight over who gets to play his music on the radio or start a forest fire trying to cook some hotdogs.

The shortest ones are just little gags focusing on their kind of mean but super loving relationship.×7-10×3-10×15/